Etimología y Historia de cloud nine

Para 1950, a veces también se usaba cloud seven (1956, quizás por confusión con seventh heaven), en inglés americano, de origen o significado incierto. Algunos relacionan la frase con el International Cloud-Atlas de 1895 (Hildebrandsson, Riggenbach y Teisserenc de Bort), que durante mucho tiempo fue la fuente básica para las formas de nubes, en el cual, de los diez tipos de nubes, la nube número 9, el cumulonimbo, era la más grande, esponjosa y con apariencia más cómoda. Shipley sugiere que el sentido en esta y otras expresiones podría ser porque, "Como el mayor entero de un solo dígito, nine a veces se usa para énfasis." La frase podría aparecer en la obra de teatro de 1935 "Ceiling Zero" de Frank Wilbur Wead, basada en la aviación.